LYRICS RAMMSTEIM : ROSENROT

CUENTO POPULAR RUSO

Rosenrot

Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
Sprach sie ihren Liebsten an
ob er es ihr steigen kann
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch
Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch
Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch
Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still





Rosa Roja

Una chica vio una pequeña rosa
Floreció allí a grandes alturas
Ella preguntó a su amor
si podría traerla para ella

Ella la desea y eso está bien
Eso fue y eso siempre será
Ella la quiere y esa es la costumbre
Lo que quiera siempre lo obtiene

Pozos profundos deben ser cavados
si quieres agua clara
Rosa roja, oh rosa roja
Las aguas profundas no corren aun

El chico escala la montaña en la tormenta
A él no le importa la vista
solo la pequeña rosa está en su mente
El la lleva a su amor

Ella la desea y eso está bien
Eso fue y eso siempre será
Ella la quiere y esa es la costumbre
Lo que quiera siempre lo obtiene

Pozos profundos deben ser cavados
si quieres agua clara
Rosa roja, oh rosa roja
Las aguas profundas no corren aun

En sus botas una roca se rompe
no quiere estar en un precipicio nunca más
y un grito permite a todos saber
que ambos están cayendo al piso

Ella la desea y eso está bien
Eso fue y eso siempre será
Ella la quiere y esa es la costumbre
Lo que quiera siempre lo obtiene

Pozos profundos deben ser cavados
si quieres agua clara
Rosa roja, oh rosa roja
Las aguas profundas no corren aun.

LEÑO _________ MANERAS DE VIVIR

LEÑO --- MANERAS DE VIVIR



LEñO - ESTE MADRID
*
* *
Tu aquí y yo aquí
seguimos unidos
vivimos todo por igual.
Bebemos, fumamos y nos colocamos
tenemos plena libertad.

En Atocha encontrarás
aire limpio sin igual.

Es una mierda este Madrid
que ni las ratas pueden vivir.

Queremos una central
que nos suministre
energía para destruir
la mucha vegetación
que nos estorba
y no, no podemos contruir.

Tenemos que eliminar
a los antinuclear.

Es una mierda este Madrid
que ni las ratas pueden vivir.

No hagas caso a esta canción
pues todo es mentira
lo que falta es un buen bidón

de aire puro y natural
y de cerveza
de tocino y de salchichón

leña seca y carbón,
una menda y un colchón.

Es una mierda este Madrid
que ni las ratas pueden vivir.


_____________________

LEñO - MANERAS DE VIVIR
*
* *
No pienses que estoy muy triste
si no me ves sonreir
es símplemente despiste
maneras de vivir.

Me sorprendo del bullicio
y ya no sé qué decir
cambio las cosas de sitio
maneras de vivir.

Voy cruzando el calendario
con igual velocidad
subrayando en mi diario
muchas páginas.

Te busco y estás ausente
te quiero y no es para ti
a lo mejor no es decedente
maneras de vivir.

Voy aprendiendo el oficio
olvidando el porvenir
me quejo sólo de vicio
maneras de vivir.

No sé si estoy en lo cierto
lo cierto es que estoy aquí
otros por menos se han muerto
maneras de vivir.

Descuélgate del estante
y si te quieres venir
tengo una plaza vacante
maneras de vivir.



________________

LEñO - SODOMA Y CHABOLA
*
* *
Hamburguesas de colores
para niños de Sodoma.
Muñecas de porcelana.
Y caballeros de goma.

En la chabola las lágrimas
formaron mares de hiel
con barquitos de miseria
y diosecillos de papel.

Los mares fueron creciendo
derribando las barreras
la sal fabricó dos alas
forradas de sangre seca.

La chabola echó a volar
dejando lastre y miseria
abajo quedó Sodoma
con dioses, hiel y hamburguesas.

_________________
LEñO - ¡QUé DESILUSIóN!
*
* *
Sé que no estoy en mi juicio
y que me falta inspiración.
Todo me saca de quicio
¡qué desilusión!
Odio salir a la calle
hiede la televisión,
el rocanroll es un arte
¡qué desilusión!

Es sólo una canción
y me siento mejor.

Soy compañero de nadie
y viajo solo en mi vagón,
no encuentro un soplo de aire
¡qué desilusión!

Soy pregonero del negro
y tengo en cama la opinión,
sé que no existe el infierno
¡qué desilusión!

Es sólo una canción
y me siento mejor.



___________

LEñO - CASTIGO
*
* *
¿Dónde vas ahí?
Si no sabes nada tuyo
¿Qué va a ser de ti?
cuando dejes este mundo.
Buscarás perdido un lugar tranquilo hallarás oscuro y habrá castigo.

____________________

LEñO - LA NOCHE DE QUE TE HABLé
*
* *
Píntate el pelo de azul
llámame a las nueve, por favor.

Coge un imperdible o dos
y enróllate en el espejo del ascensor.

Romperás mi corazón
si retrasas el reloj otra vez

buscaré sin descansar
a las diez tu cuerpo de mujer.

Una vez más.
Hoy va a ser la noche de que te hablé.

A las doce has de volver.
tus viejos están a punto de caer.

No me llores por favor
vístete, se acaba la función.
Hoy va a ser la noche de que te hablé.


_____________
LEñO - APRENDIENDO A ESCUCHAR
*
**
Déjame buscar en tu mente
un lugar para la amistad.

Déjame alguna experiencia
déjame participar

si tú quieres ver la luz
búscala en tu interior

deja entrar otras opiniones
de quien tienes alrededor.

No pretendas engañarte
y dejarte arrastrar

por instintos infundados
que te harán fracasar.

Lo que quieres tendrás que ganarlo
nadie te lo viene a dar

sólo intenta ser tú mismo
aprendiendo a escuchar.


____________
LEÑO - LA FINA
*
* *
Vas consumiendo el camino,
vas conociendo el percal,
vuelves desde el caño al coro
y llegas a adivino,
sin examen preescolar.

Hoy conocí una chiquita,
mona o foca daba igual,
sólo salió de su boca...
me llaman la finita
y no soy fina ni ná!

Ya puedes imaginarte
cómo me lo iba a montar,
de no ser porque finita
temprano a su casita
debería regresar.

Está pues la cosa clara
ya no te puedes fiar,
no era fina sino estrecha
y pon otra cerveza
que a la próxima será.

_______________